Keine exakte Übersetzung gefunden für في هذا المعنى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في هذا المعنى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce n'est pas la citation exacte, mais je crois que je la paraphrase assez fidèlement.
    ليس ما قالته بالضبط لكنه يصب في هذا المعنى
  • C'est déloyal de cacher ça derrière un "non".
    تضمينُ كلِّ هذا المعنى في حرفين
  • Mais je veux que tu penses à ce que signifie la loyauté...
    ولكنني أريدكِ أن تفكري في ... معنى هذا الولاء
  • C'est pourquoi le terme de priorité est utilisé dans le présent chapitre dans l'acception plus étendue qui vient d'être exposée.
    ولهذا السبب، يستخدم مصطلح الأولوية في هذا الفصل بالمعنى الأوسع الذي بسط أعلاه.
  • Les termes utilisés dans le présent Règlement s'entendent dans le sens qui leur est donné dans la Convention.
    للمصطلحات المستخدمة في الاتفاقية نفس المعنى في هذا النظام.
  • Toi, on confondait ta tête et ton cul.
    ولدت جراء, علاقة سودومية لما لا تفكر في معني هذا قليلاً؟
  • Le Secrétaire général a ultérieurement fait part de ses réflexions dans son rapport intitulé « Dans une liberté plus grande » (A/59/2005) et dans un document non officiel ultérieur.
    وقد عرض الأمين العام فيما بعد خواطره في هذا الصدد في تقريره المعنون ”في جو من الحرية أفسح“ (A/59/2005) والورقة الغفل التي تلته.
  • M. Hellgren (Suède) (parle en anglais) : Je suis très heureux d'avoir été invité à participer à cette table ronde sur les questions relatives aux aspects du désarmement de l'espace extra-atmosphérique.
    السيد هيلغرن (السويد) (تكلم بالانكليزية): يسرني كثيرا أنه طلب مني أن أشارك في هذا الفريق المعني بجوانب نزع السلاح المتعلقة بمسائل الفضاء الخارجي.
  • La Chine a déjà, par divers moyens et sous diverses formes, clairement fait connaître sa position sur ce point aux parties concernées.
    ولقد سبق أن أوضحت الصين موقفها في هذا الصدد للأطراف المعنية بوسائل شتى ومن خلال قنوات مختلفة.
  • Nous sommes disposés à coopérer avec tous les pays et organisations intéressés dans ce domaine.
    ونحن على استعداد للتعاون مع جميع البلدان والمنظمات المعنية في هذا الصدد.